Cosmopolitan

Photo Shoot for Cosmo for Latinas!

I'm still in San Francisco and I just got back from taping my fashion and beauty segments for Univision. I have been so busy and haven't had time to take any pictures. But I wanted to share these pictures with you that were taken for my Cosmo for Latinas magazine spread! What you didn't know, is that these pics were shot in early February and it was like 20 degrees outside! Do I need to say I was FREZIIIIIING?!?!? :-)

Spanish - Español

Todavia sigo en San Francisco y acabo de llegar a casita luego de grabar mis segmentos de moda y belleza para Univision. He estado tan ocupada que ni he tenido tiempo de tomar fotos, pero queria compartir estas que me tomaron para la revista Cosmo for Latinas hace unos meses. Lo que no saben es que en las fotos salgo sonriendo pero estaba que me pelaba de frío, ya que las fotos las tomaron en Febrero cuando la temperatura estaba bajo cero grados Centígrados.

What I'm wearing:

  • Dress: Haute Hippie
  • Clutch: Zara
  • Shoes: Jeffrey Campbell

I'm on the Premiere Issue of Cosmo for Latinas!

I don't even know where to start because I'm so overwhelmed with emotions. Sooooo, I can finally tell you that I am featured on the premiere issue of Cosmo for Latinas that comes out tomorrow, Tuesday May 1st. This is a dream come true for me. Cosmopolitan has been one of my favorite magazines since I was growing up and I feel honored to be featured in the first ever Cosmo for Latinas issue. As you can imagine I'm beyond excited! Once again I am humbled, grateful and blessed for this opportunity. Thank you God for all the blessings in my life and thank you for being the BEST readers ever! If you want to see the whole article don't forget to get a copy :-) I will also be writing for their site that launches tomorrow so don't forget to check it out because I will have some fun, sexy, fierceless articles just for you!

Spanish - Español

No se ni por donde empezar, es que la emoción me invade y me quedo sin palabras. Les cuento que salgo en la primera revista de Cosmo for Latinas (una revista al estilo Cosmo pero para Latinas escrito en Ingles) que sale a la venta mañana, primero de Mayo. La verdad es que esto es un sueño hecho realidad. Si alguien me hubiese dicho hace 18 meses, cuando empece el blog, que estaría en la revista Cosmo no lo hubiese creido. Todo esta pasando tan rapido que a veces ni me lo creo. Estoy feliz y tan agradecida con Dios y con ustedes que me siguen dia a dia. Gracias por ser las mejores lectoras del mundo. Para ver todo el articulo no te olvides de comprar la revista que sale a la venta mañana primero de Mayo. Ademas les cuento que tambien estare escribiendo para la pagina de Cosmo asi que no se olviden de chequearlo mañana ya que tendre varios articulos divertidos, obviamente muy al estilo de la chica Cosmo :-)