mom's outfit

Santana Row 2011 Fashion Show

Last Saturday my mom and I attended the Santana Row 2011 Fashion Show and we had a great time.   I had a chance to meet Taylor Armstrong, from the Real Housewives of Beverly Hills, who was a special guest at the fashion show. Let me tell you, she has legs for days and is prettier in person.  I was surprised how nice and sweet she was.  I mean she even told me she loved my dress and wanted to know where I got it.  I told her it was from Zara and she said she loved Zara too. I was a little surprised since she had a Hermes Birkin bag and YSL shoes on.  We talked about fashion a little bit before she had to go get ready for the next show.

Spanish – Español

El sabado pasado mi mama y yo fuimos al desfile de modas de Santana Row, la pasamos super bien. Ese dia tuve la oportunidad de conocer a Taylor Armstrong, de las Real Housewives de Beverly Hills. Este es un reality show de mujeres casadas en Beverly Hills.... Pasan este show donde tu vives? Bueno, Taylor tiene unas piernas larguisimas, yo me sentia chiquitita a su lado. La verdad es que me sorprendio lo linda y dulce que es, no me lo esperaba.  Hablamos de todo un poco y me pregunto que donde me habia comprado el vestido, que le encantaba. Al decirle que me lo compre en Zara, me dijo que a ella le gustaba esa tienda... Para una mujer que llevaba una cartera Hermes Birkin y unos zapatos YSL me sorprendio mucho!

My gorgeous mom and I!

Mi hermosa mama y yo!

Backstage!

Tras bambaliana!

I NEED those YSL pumps Taylor was wearing!

Necesito comprarme esos zapaptos YSL que Taylor lleva puesto!

No words...

Sin palabras...

Hiiii - I know you are checking me out, hahaha

Hola - ya se que quieres salir conmigo, jajaja

I fell in love with this necklace

Me enamore de estes collar

What can I say???

Que les puedo decir???

Taylor, from the Real Housewives of Beverly Hills and I talking about fashion :-)

Taylor, de las Real Housewives de Beverly Hills y yo hablando de moda :-)

I want to thank Trisha and Judy for making this happened!

What I'm wearing:

  • Dress: Zara
  • Blazer: Express
  • Belt: Zara
  • Shoes: Steve Madden
  • Bag: Chloe
  • Watch: Michael Kors
  • Ring: Pop of Chic

Shopping with Mom!

My mom is very shy...the opposite of me, lol. I have been wanting to post pictures of her before, but she didn't want to.....hahaha.  So, I was so happy when she finally agreed to take this pic with me for my blog!  My mom has the best style and is always dressing so cute. We are very different when it comes to clothes, she is more classic and I am more over-the top!  Doesn't she look adorable?

Spanish – Español

Mi mama es muy tímida, lo opuesto a mi, jajaja.  Hace siglos he querido poner fotos de ella en mi blog pero no quería. Pero, ayer que salimos la convencí para que nos tomáramos esta foto.  A mi me encanta el estilo de mi mama, es muy clásica y siempre se ve divina.  Mi mama no puede estar sin sus cardigans y sus chalinas. Se ve linda no?

My mom and I went shopping to San Francisco yesterday. We didn't get there until 3 pm but it was still pretty crazy ... there were people everywhere. My mom got me some fabulous shoes, sunglasses (shown in these pictures) and my favorite perfume! I will post pictures soon!

Spanish – Español

Mi mama y yo fuimos de compras a San Francisco ayer y te cuento que fue una locura total.  Nosotras no llegamos hasta las 3 pm pero todavia habia mucho gente en las tiendas. Mi mama me regalo unos tacones divinos, las gafas que tengo en estas fotos y mi perfume favorito!

This is the first time I wear this trench coat that I got at Zara a few moths ago. I also wore my Cole Haan boots - I have to be comfortable when I walk now, no more 5 inch heels like I usded to.   Last time I wore this boots was with a dress as shown in this post.

Spanish – Español

Esta es la primera vez que me pongo este impermeable/gabardina de Zara.  Tambien me puse mis botas de Cole Haan, ahora cuando camino tengo que usar zapatos bajitos, ya quedo atras la epoca donde caminaba con tacones de 5 pulgadas.  La ultima vez que me puse estas botas fue con este vestido.

What I'm wearing:

  • Trench coat: Zara
  • Jeans: Rich & Skinny
  • Boots: Cole Haan
  • Socks: Hue
  • Bag: Guccci
  • Sunnies: Gucci