People en Español

Talking Fall Fashion Trends with People en Español

I'm so excited to finally share with you this video that I shot with People en Español and their Fashion and Beauty Director, Ursula Carranza a few weeks ago. We talked about my favorite Fall Fashion trends :-)

Spanish – Español

Super emocionada de finalmente compartir con ustedes este video que grabe con People en Español y su Directora de Moda y Belleza, Ursula Carranza donde hablamos de mis tendencias preferidas para este otoñ/invierno. Espero les guste :-)

Aqui estas algunas de mis tendencias favoritas (copia de People en Español ):

  • Estampado escocés o de tartán: "Es difícil de llevar. Asegúrate de que cuando te pones una pieza de tartán, [dejes] el resto del outfit más sencillo".
  • Abrigos extragrandes: "Esta temporada, atrévete y ponte algo más ceñido abajo".
  • Botas sobre las rodillas: "Me encantan porque son muy sexy. Las puedes usar con skinny jeans, con mallas o con minifaldas".
  • Cuero: "Una chaqueta de cuero es esencial y no va a pasar de moda".
  • Faldas midi o tres cuartos: "Creo que las minifaldas ya quedaron atrás. Usa [las faldas midi] con unos tacones y con algo que sea ceñido arriba".

I'm Featured in People en Español Again!

Remember a few months ago I was featured in People en Español 50 most beautiful issue as a Cover Girl? I know, I still can't believe it! Well, I'm on it for the second time this year. This time I'm featured in the September issue! You can turn to page 116 to see me and Mercedes :-)

Spanish - Español

Se acuerdan hace unos meses sali en la revista People en Español como una chica Cover Girl? Todavia necesito que alguien me peñisque para darme cuenta que es real :-) Bueno, ahora estoy feliz porque volví a salir en la edición de Septiembre. Si quieren verme a mi y a Mercedes salimos en la pagina 116.

I'm Featured in People en Español as a Cover Girl!

What can I say? Dreams do come true! This month has already been more than I could have ever expected. Last week I was featured in the premiere issue of Cosmo for Latinas as one of the new "latina queens of fashion." This week I'm also featured in People en Español's June Issue as a Cover Girl. In this ad I show you how to transform your look from day to night! In my case I go from a sports girl to fashion diva. As many of you know I used to be a sports anchor and that's where the sports girls comes into play. I am beyond excited to be in such a prestigious magazine and to be a Cover Girl :-)I don't think it has hit me yet, but I'm hoping it will soon. Maybe it will hit me today when I'm doing my interviews - I have three radio and television interviews scheduled for today. I feel like I'm on a tour or something ha, ha.

Daddy, this is for you. I know you are smiling from up above. I love you.

Spanish - Español

¿Que les puedo decir? Los sueños si se hacen realidad. Y que este mes de Mayo ha sido mas de lo que me hubiese podido imaginar. Hace una semana sali en la revista Cosmo for Latinas como una de las "reinas latinas de la moda". ¿Se imaginan? YOOOO! Y ahora salgo en la revista de People en Español,  en la edicion de los 50 mas bellos, en un anuncio de Cover Girl. ¿Pueden creer que yo soy una chica Cover Girl? Quiero que alguien me peñizque, de verdad :-) En este anuncio les digo como transformar su look de dia a noche. En mi caso de una chica deportiva a una diva de la moda. Como muchas de ustedes saben yo fui presentadora de deportes por eso mi pasion por los deportes. Les cuento que todavía no me cae el veinte de todo lo que me esta pasando, pero ojala sea muy pronto. Hoy tengo programado tres entrevista de radio y televisión, quizás sea en ese momento que me de cuenta de todo esto, ya les contare.

Papito, este y cada uno de mis logros te los dedico a ti. Se que debes estar muy contento, cantando y sonriendo desde el cielo. Te adoro

I'm proud to be wearing my peruvian jersey - Orgullosa de usar mi camiseta de Peru.

Don't forget to get your copy and tell me what you think about my ad! BTW if you pick up a copy I would love for you to take a picture with the magazine and post it to my Facebook wall. At the end of the month I will be doing a collage of all the pictures I get!

Thank you Derek Blanks for such beautiful pictures. You rock!!!

Spanish - Español

No te olvides de compra la revista y decirme que te pareció mi anuncio. Si llegas a comprar la revista me encantaria que te tomes una foto con ella y la subas a mi pagina de Facebook. Al final del mes estaré haciendo una recopilación de todas sus fotos aquí en mi blog :-)

Cover Girl and People en Español Photo Shoot

I don't even know where to start .... If you follow me on Facebook and Twitter you know that this past Friday I had a big photo shoot with Cover Girl and People en Español! I was beyond excited to be chosen as one of two Hispanic beauty and fashion influencers - the other one was Mercedes - to be part of  Cover Girl's Blast Flipstick lipcolor photo shoot. Our photographer was the amazing Derek Blanks, who has work with Beyonce and Usher to name a few. I still can't believe I got to do this. I'm so blessed and grateful for this opportunity, without you this would not be possible. The pictures will come out on People en Español June's issue.

Easy, Breezy, beautiful Cover Girl :-)

Spanish - Español

No se por donde empezar, pero si me siguen por Facebook y Twitter saben que el viernes pasado tuve una sesion de fotos con Cover Girl y People en Español. La verdad es que estoy super contenta por que me escogieron para ser parte de esta sesión de fotos, que muestra el lápiz labial Blast Flipstick de Cover Girl. Tuve la dicha de trabajar con el fotógrafo de las estrellas, Derek Blanks, el ha trabajado con artistas como Beyonce y Usher entre otros. Todavía no lo puedo creer. Estoy tan agradecida con Dios por todos estas oportunidades y con ustedes por seguirme día a día. Las fotos saldrán en la edición de Junio de la revista People en Español :-)

Getting my hair and nails done - Arreglandome el cabello y las uñas

Getting my makeup done with Saisha. I've had my makeup done hundreds of times before, but I can honestly tell you she was the best by far! She taught me a few tricks. Thank you Saisha.

Spanish - Español

Saisha maquillandome, la verdad es que me encanto como me maquillo. Muchas personas me han maquillado anteriormente, pero me saco el sombrero por ella, se paso!

I loved that they got me a peruvian jersey for my first look - Me encanto usar la camiseta de Peru para mi primer look

One of my favorite things was shooting in front of the goal. I always envision this since I'm a sports girl!

Spanish - Español

Me encanto que tomaramos las fotos al frente del arco, ya que soy amante de los deportes!

Talking to Derek before he starts shooting. To be honest with you I was nervous because I didn't want to mess it up.

After the first shoot I had to get my hair and makeup done again since we were going for a completely different look for the next shoot - FASHIONISTA! This was my favorite look because I wore my hair loose like I always do. But my hair stylist added some light brown extensions - LOVE it! LOVE Cover Girl's flipstick

Spanish - Español

Despues de mi primera sesion de fotos tuvieron que maquillarme y arreglarme el cabello de nuevo. Lo que pasa es que mi segundo look era de una fashionista, por lo que lleve el cabello suelto. Bueno, el estilista me añadio extensiones de color caramelo para cambiar un poquito mi look. Enamorada del lapiz labial Flipstick de Cover Girl

I am so glad I got to work with such a talented team. Thanks to stylist Rodney Hall for being so sweet and picking great pieces. Thanks to Clark Vicente for doing my hair, I LOVED it. Thanks to Saisha Beecham for doing my makeup - the BEST makeup I've ever had done - and making me feel FABULOUS. And to Derek Blanks for being such a FABULOUS photographer and making me feel comfortable. You all ROCK!

My last shot of the day - FASHIONISTA! - Mi ultimo look - una FASHIONISTA With Mercedes at the end of the shoot - Con Mercedes al final de la sesion de fotos 

Thanks to everybody for making this a day to remember

I Love NYC!

The view from my room!

¡La vista desde mi cuarto!

The shoes I brought with me!

¡Los zapatos que lleve conmigo!

Rocking them Louboutins!

¡Con mis Louboutins!

NYC I LOVE YOU!

¡Nueva York te AMO!

More kisses - I've run out of poses, haha

Me thinking: I should just stay!

Yo pensando: Debería quedarme ya!

HEAVEN!

I am so excited to share with you my visit to People en Español's headquarters - Next week for sure!

Me muero por contarles porque estuve en las oficinas de la revista People en Español - La proxima semana les cuento todo!

Had to take a picture in a taxi!

Tenia que tomarme una foto en el taxi!

Long live my hat

:-(

Asi termino mi sombrero

Queens, guess what? I have been nominated by Blogs by Latinas as "favorite fashion blog"!!! I am beyond excited and want to thank you once again.  I need to ask you for a huge favor. It would mean the world to me, if you would please vote for Flor de Maria Fashion as "favorite fashion blog".  I am under Category #3. Click here if you want to vote for me

THANK YOU - THANK YOU!!!!

Spanish – Español

Mis queens ¿que creen? he sido nominada por Blogs by Latinas como "blog de moda favorito"!!!! Estoy súper feliz y por supuesto muy agradecida con ustedes.  Les quiero pedir un favor enorme. Si no es mucha molestia, ¿creen que puedan votar por Flor de Maria Fashion como "favorite fashion blog" por favor?  Se los agradecería un millón. Solo tienen que hacer click aqui y votar por mi en la categoria # 3

MIL GRACIAS!!!!