floppy hat

Who Wore it Better? Kim Kardashian or ....

I got this dress a few months ago at Zara and I love it. I wore it Friday to do my TV segments.  The hat was not part of the outfit, I was actually doing a segment "transition your wardrobe  from summer to fall" and the hat was par of it. Last time, I wore this dress to interview the fabulous designer, Carolina Herrera.

Spanish - Español

No se si te acuerdas pero me compre este vestido hace meses en Zara y lo adoro.   Como todos los viernes tenia que hacer mi segmento de moda con Univision y Telefutura, y tenia ganas de poneme un vestido, así que escogí este!  Te cuento que el sombrero no es parte del outfit, pero me lo puse porque era parte de mi segmento en la tele. La ultima vez que me puse este vestido fue para la entrevista que le hice a la diseñadora Carolina Herrera.

Talking about the Missoni for Target collection!

¡Hablando de la linea de Missoni para Target!

So, I tweeted this picture last Friday and a fellow blogger and loyal reader, Orlemys, said I looked like Kim Kardashian. Then, she sent me this picture. Little did I know, Kim had worn a similar outfit! Who wore it better? ha ha ha

Spanish - Español

El viernes pasado comparti esta foto en twitter y una amiga bloguera  - besotes Orlemys - me dijo que me parecia a Kim Kardashian. Y luego me mando esta foto.  Ni idea que Kim habia usado un outfit parecido al mio. ¿Quien piensas que se ve mejor? jaja Es broma, Kim es preciosa!

Have a great day!

¡Que tengas un lindo día! Si quieres ver mi show de radio te dejo el video.

What I'm wearing:

  • Dress: Zara
  • Shoes (You can't see them) : Christian Louboutin

Vintage Dress

Remember a few months ago I went to the Pasadena Flea Market and I told you I had gotten a couple of dresses. Well, this is one of them. As soon as I saw this dress I fell for it. The color, the print and the style are just everything I wanted in a dress. The only problem was that it was way too small, but I bought it anyways and took it to my taylor. He fixed it and here is the final product! What do you think? Are you into maxi dresses?

Spanish – Español

Te acuerdas hace unos meses que te dije que fui al Pasadena Flea Market (como un mercado) y me compre dos vestidos.  Bueno este es uno de ellos. La verdad es que ni bien lo vi, me encanto el color, el estampado y el estilo - muy de los 70's.  El unico problema es que me quedaba muy chiquito, pero igual me lo compre ya que sabia que mi costurero me lo podia arreglar. Dicho y hecho, mi costurero le solto a los lados y aqui esta el producto final! Te gustan los vestidos largos?

So, a couple of months ago Clinique sent me this "Almost Bronzer SPF 15" in light/medium (picture below) to try out. It had been sitting in my make up bag for a while and the other day I decided to finally put it to test. Let me tell you that I loved the color because it looks very natural compare to other bronzers. Now, if you are looking for a dramatic tan, this is not the product for you. I have been wearing this bronzer every day since Sunday, and my mom, who doesn't like it when I put too much bronzer on, didn't even notice I had it on - I guess it's a good thing, ha!

Would you want me to do a Clinique giveaway? Let me know in this post!

Spanish – Español

Hace unos meses Clinique me mando este polvo bronceador "Almost Bronzer SPF 15" para que lo probara. Bueno, despues de tenerlo en mi caja de maquillaje unos meses, finalmente lo use este fin de semana. La verdad es que el color me gusto bastante porque cuando te lo aplicas, te ves bronceada pero sin exagerar.  Eso si, si quieres verte super bronceada, este no es el producto para ti.  Les cuento que he estado usando este polvo bronceador desde el domingo y mi mama, a quien no le gusta cuando me pongo mucho bronceador, ni cuenta se ha dado....buen signo no creen?

Les gustaria que hiciera una rifa con Clinique? Dime que piensan en este post!

Thank you so much for visiting my blog and all your comments!

Mil gracias por visitar mi blog y todos sus comentarios!!!

What I'm wearing:

  • Dress: Pasadena Flea Market
  • Earrings: Gift from Itziar
  • Hat: Urban Outfitters
  • Shoes: DV
  • Bronzer: Clinique
  • Lip Gloss: Bobbi Brown