vestido largo

Touch of Yellow!

What I wore to the radio station and dinner

Lo que me puse para la radio y para cenar

In love with this bag I got at Zara last week! You know I love me some yellow!

Enamorada de este bolso de Zara, ya sabes que AMO el amarillo!

Do you remember these shoes?

Te acuerdas de estos zapatos?

OMG I tried grasshoppers for the first time!!! They were crunchy and salty, haha!

No puedo creer que probe "grillos" por primera vez! Te cuento que eran crujientes y salados, jaja!

Let me introduce you to my beautiful friend and radio host Aurora Medina!

Te presento a mi amiga y locutora Aurora Medina

Check out my outfit on the video below (my radio show)

Aqui te el video de mi segmento de radio!

What I'm wearing:

  • Dress: H&M
  • Bag: Zara
  • Shoes: Shiekh
  • Jewelry: Check back!

Wild Print!

This is what I wore on Wednesday to do my radio show, I hope you like it. Thank you for stopping by. I hope you have a great weekend!

Spanish - Español

Esto es lo que me puse cuando fui a la estación de radio, ¿te gusta? Si quieres escuchar mi segmento de radio te dejo el video abajo, ¡espero te guste! Mil gracias por visitar mi blog, que tengas un fin de semana maravilloso.

What I'm wearing:

  • Dress: H&M
  • Clutch: Zara
  • Shoes: Miu Miu

Alma Awards 2011 "The Preparation"

As most of you know, I went to Los Angeles this weekend to attend the Alma Awards thanks to Artistry from Amway, a beauty and makeup line. It was such an amazing experience and a magical day. I will be sharing lots of pictures and stories in the next few days - including meeting Emilio Estefan!  Tomorrow, Red Carpet pictures!!!

Spanish - Español

Como muchas de ustedes saben, este fin de semana fui a Los Angeles, para asistir a los Alma Awards gracias a Artistry de Amway, una linea de maquillaje y belleza. La verdad es que fue una experiencia mágica. Durante los próximos días estare compartiendo mas fotos e historias con ustedes - incluyendo mi encuentro con Emilio Estefan! Mañana las fotos de la Alfombra Roja!

The hotel I stayed at - beautiful view right?

El hotel donde me quede - ¿linda la vista no?

Getting my makeup done by Mark Hopkins using Artistry products - LOVE them!

Mark Hopkins haciendome el maquillaje usando productos de Artistry- los AME!

The view from the makeup room

La vista de donde me estaban haciendo el maquillaje

Getting my hair done by LouLou. She was amazing, I showed her a few pictures of what I wanted and she came up with this fabulous up-do.  It reminds me of Audrey Hepburn!

Spanish - Español

LouLou arreglandome el cabello.  Me encanto el peinado que me hizo, yo solo le enseñe fotos de lo que tenia en mente y ella me hizo este peinado.  ¡Me hace acordar a Audrey Hepburn!

I wasn't sure what clutch to wear so I took these three with me.  My mom, my dear friend Blanca and I were all leaning towards the rose gold clutch and that's exactly what I decided to wear.  I think it was a great contrast with the dress and jewelry.

Spanish - Español

Hasta el ultimo momento estaba super indecisa y no sabia que carterita usar.  Mi mama, mi amiga Blanca y yo pensabamos que la carterita de color oro rosa le iba mejor al vestido. Así que decidí llevar esa, me encanto el contraste con el vestido y las joyas.

Thank you to Gael for doing my manicure and pedicure. I got so many compliments on my silver Minx toenails, I thought it went perfect with the whole outfit!  If you live in the Bay Area you should definitely check Gael out.

Spanish - Español

Mil gracias a Gael por hacerme el manicure y pedicure. La verdad es que me encanto las uñas Minx en color plateado que me puso en los pies, le iba perfecto al outfit.

Did you like my up-do?

¿Te gusto mi peinado?

What do you think about my dress?

¿Que piensas de mi vestido?

What I'm wearing:

  • Dress: La Femme
  • Clutch: Tasha
  • Shoes: Aldo
  • Makeup: Mark Hopkins via Artistry Beauty
  • Nails: Nails by Gael

Getting ready in less than 30 minutes!

Would you believe me if I told you that it took me half an hour to get ready - including a shower haha? The reason why I wanted to do this post, is because I had gotten a few emails asking me how you can look good without spending 2 hours in front of the mirror. Well, I don't spend 2 hours getting ready,  even when I have my hair down.  To make sure I was out the door in half an hour, I pull my hair back in a ponytail while it was still wet, I added my clip-on bangs, lipstick, mascara and blush.    Threw on a dress, put on lotion, perfume and I was out the door!!! So, if you don't have a lot of time to get ready, pull your hair back on a ponytail or a bun!

Spanish – Español

¿Me creerías si te digo que me aliste en menos de media hora - incluyendo la ducha  jaja? La razón por la que quise hacer este post, es por que he recibido muchos emails preguntandome, como hacer para verte linda sin demorarte mucho tiempo arreglandote.  Como lo he dicho antes, yo me arreglo super rapido, incluso cuando uso el cabello suelto.   Hoy no tenia mucho tiempo asi que me amarre el cabello en una cola -como ves en las fotos, mi cabello todavia estaba mojado - me puse mis extensiones de cerquillo, rimel (mascara) lip gloss y rubor.  Me vesti, me puse crema, perfume y listo! Por eso, si quieres arreglarte rapido, te recomiendo que te hagas una cola o un moño.

What I'm wearing:

  • Dress: Forever 21
  • Bracelets: Forever 21 & street vendor in NYC
  • Earrings: Gift - thank you Itziar!
  • Shoes: Charles David

Vintage Dress

Remember a few months ago I went to the Pasadena Flea Market and I told you I had gotten a couple of dresses. Well, this is one of them. As soon as I saw this dress I fell for it. The color, the print and the style are just everything I wanted in a dress. The only problem was that it was way too small, but I bought it anyways and took it to my taylor. He fixed it and here is the final product! What do you think? Are you into maxi dresses?

Spanish – Español

Te acuerdas hace unos meses que te dije que fui al Pasadena Flea Market (como un mercado) y me compre dos vestidos.  Bueno este es uno de ellos. La verdad es que ni bien lo vi, me encanto el color, el estampado y el estilo - muy de los 70's.  El unico problema es que me quedaba muy chiquito, pero igual me lo compre ya que sabia que mi costurero me lo podia arreglar. Dicho y hecho, mi costurero le solto a los lados y aqui esta el producto final! Te gustan los vestidos largos?

So, a couple of months ago Clinique sent me this "Almost Bronzer SPF 15" in light/medium (picture below) to try out. It had been sitting in my make up bag for a while and the other day I decided to finally put it to test. Let me tell you that I loved the color because it looks very natural compare to other bronzers. Now, if you are looking for a dramatic tan, this is not the product for you. I have been wearing this bronzer every day since Sunday, and my mom, who doesn't like it when I put too much bronzer on, didn't even notice I had it on - I guess it's a good thing, ha!

Would you want me to do a Clinique giveaway? Let me know in this post!

Spanish – Español

Hace unos meses Clinique me mando este polvo bronceador "Almost Bronzer SPF 15" para que lo probara. Bueno, despues de tenerlo en mi caja de maquillaje unos meses, finalmente lo use este fin de semana. La verdad es que el color me gusto bastante porque cuando te lo aplicas, te ves bronceada pero sin exagerar.  Eso si, si quieres verte super bronceada, este no es el producto para ti.  Les cuento que he estado usando este polvo bronceador desde el domingo y mi mama, a quien no le gusta cuando me pongo mucho bronceador, ni cuenta se ha dado....buen signo no creen?

Les gustaria que hiciera una rifa con Clinique? Dime que piensan en este post!

Thank you so much for visiting my blog and all your comments!

Mil gracias por visitar mi blog y todos sus comentarios!!!

What I'm wearing:

  • Dress: Pasadena Flea Market
  • Earrings: Gift from Itziar
  • Hat: Urban Outfitters
  • Shoes: DV
  • Bronzer: Clinique
  • Lip Gloss: Bobbi Brown