polka dots

Bits & Pieces!

In love with this top. The color, the style, the material - sexy and glamorous! I wish I would of worn it with black leather pants or a pencil skirt though....

Spanish - Español

Enamorada de este top. El color, el corte, el estilo, me matan. Lo unico es que luego de ver estas fotos me hubiese gustado ponermelo con un pantalon de cuero negro o una falda tubo (pegadita) ...

What I'm wearing:

  • Blouse: Zara
  • Skirt: Zara
  • Faux Fur Coat: Banana Republic
  • Tights: Bebe
  • Shoes: Aldo

Dots

I hope you are having a FABULOUS day! I just got back to NYC after having a wonderful time in the Bay Area. I already miss my family and Cobe so much :-( but I'm looking forward to spending NYE here! I hope you like the pictures :-)

Spanish - Español

Espero que estes teniendo un lindo dia! Yo acabo de regresar a Nueva York luego de 8 dias inolvidables en San Francisco. La verdad es que ni ha pasado un dia y ya extraño a mi familia y Cobe :-( pero estoy contenta de pasar Año Nuevo en Nueva York. Espero te gusten las fotos :-)

 

What I'm wearing:

  • Blouse: H&M
  • Skirt: Zara
  • Tights: Bebe (thanks Ashley)
  • Shoes: Aldo

I see polka dots

I hope you had a great weekend! I went shopping for a client on Saturday and got some amazing stuff for her and myself too. I will try to do a haul video this week to show you everything that I got. By the way do you follow me on youtube? But wait, I haven't even told you about my new OBSESSION, let me introduce you to my new Prada Baroque sunglasses! I had been wanting to buy them for a few months but they were always sold out, until this week. I think it's time to give my Prada butterfly sunglasses a little break - after all they were good to me, haha.

Spanish - Español

Espero que hayas tenido un super fin de semana. Yo fui a comprar unas cosas para una cliente y termine comprandome unas cositas para mi tambien. A ver si esta semana hago un video en youtube y te enseño lo que me compre. A proposito ¿ya sigues mi canal? En fin, dejame te presento a mi nueva obsesion, se trata de estas gafas de Prada. Estoy enamorada de ellas, hace mas de seis meses que las estaba buscando y finalmente son mias. Ya llego la hora de dejar a mis gafas de mariposa - las que me pongo dia y noche - descansar. Para ver mas fotos haz click donde dice "read more"

I wanted to wear one of my favorite necklaces from my online boutique. I think statement necklaces can make any outfit go from looking plain to fabulous. And the necklace is exactly what this outfit needed to look GLAM!

Spanish - Español

Queria usar uno de mis collares preferidos de mi tienda online. Es exactamente lo que mi outfit necesitaba para verse chic y con un toque de glamour.

I don't know if you have noticed, but I haven't worn red lipstick on my blog before? Do you like it on me?

Spanish - Español

No te si te has dado cuenta, pero es la primera vez que uso lapiz labial rojo aqui en mi blog. ¿Te gusta como me queda?

Thank you mi Queen "B" for taking the pictures for me - xoxo

What I'm wearing:

  • Blazer: Zara
  • Top: Dolce & Gabbana
  • Pants: Zara
  • Shoes: Bakers
  • Clutch: Zara
  • Necklace: Flor de Maria Fashion SHOP HERE
  • Bracelet: Flor de Maria Fashion SOLD OUT

Radio Time!

Hi loves,

Like every Wednesday, I went to the radio station to do my weekly fashion segments with Aurora Medina. Can I just tell you that I LOVE LOVE doing radio? Aurora makes me feel at home and I always have the best time. It's so much fun answering all your questions and talking about what I'm passionate about. I am defintely looking forward to next Wednesday. Remember, you can also watch me on Ustream. At the end of this post you can see my segment!

Spanish - Español

Hola mis reinas y reyes (jaja, en caso que hombres lean mi blog)

Como todos los miércoles, fui a la estación de radio para hacer mi segmento de moda al lado de Aurora Medina. No tienen, ni idea como AMO la radio. Te soy sincera, no estoy segura si prefiero hacer radio o tele? Es que Aurora me hace sentir como si estuviera hablando con una amiga en la sala.  Gracias a TODAS las que me mandan mensajitos, hacen preguntas y participan del programa, las espero el próximo miércoles. Si quieres ver mi segmento de radio, lo puedes encontrar al final del post.

Thank you Aurora for taking these pictures!

Mil gracias a Mariposa Aurora por tomarme estas fotitos!

Check out my radio segment - starts in the 4th minute

Ojala te guste mi segmento en la radio - empieza en el minuto 4

What I'm wearing:

  • Top: Banana Republic
  • Pants: Zara
  • Necklace: Banana Republic
  • Ring: Pop of Chic
  • Clutch: Zara
  • Shoes: Steve Madden