Valentino Rockstud Shoes
OUTFIT DETAILS:
Shoes: HERE Jeans: c/o Ditto Jeans Bag: Celine Jacket: HERE
Give a girl the Right Shoes and She Can Conquer the World!!!
Dale a una mujer los zapatos adecuados, y conquistará el mundo!!!
The Shoe of the Week - Valentino Rockstud Two Tone Slingback Sandal
At the Oscar de la Renta Fall 2013 Fashion Show
When I received the invitation to the Oscar de la Renta Fall 2013 Fashion Show I was beyond thrilled, I had to call my mom to tell her the amazing news!!! It was a dream come true, not only because Mr. Oscar de la Renta is an amazing designer, but also because he is one of my favorites and I was one of the few that got an invitation :-) The day arrived and I took a car to the label's space on 42nd street dressed in all white and nude. As soon as I stepped into the building I could feel the energy and soon enough the place was completely filled with the creme de la creme. I think everybody, just like me, was excited to see Mr. Oscar de la Renta's new collection and celebrate his 50th year working in New York. Besides that, there were rumors than John Galliano - whom Oscar invited to his studio - would be there as well. So the excitement grew as the minutes went by. As soon as the first model came down the runway, it was unlike any other show I had attended. It was magical. The collection took my breath away and it was more than I expected. From the suits to the gowns it was just perfection. Oh, and even though Galliano didn't attend the show, I did see some of his influence on this collection. Bravo Don Oscar de la Renta you did it again! You can catch me on Telemundo 47 tomorrow at 10 am talking more about this amazing collection.
Spanish - Español
Cuando recibí la invitación para asistir al desfile de la colección de Otoño 2013 de Oscar de la Renta estaba bastante emocionada, tanto asi que tuve que llamar a mi mama a contarle la excelente noticia. Para mi es un sueño hecho realidad, no solo por que Don Oscar de la Renta es un diseñador como pocos, si no tambien por que es uno de mis diseñadores preferidos y yo iba a estar entre las pocas personas invitadas a este gran desfile. Realmente un honor. :-) El día tan esperado llego y yo llegue a sus oficinas en la calle 42 vestida de blanco y hueso. Ni bien entre al edificio pude sentir la energía de la gente, y mientras los minutos pasaban el lugar se iba llenando de la crema y nata. Tanto yo, como los invitados, estábamos ansiosos por ver la nueva coleccion de Don Oscar de la Renta y celebrar sus 50 años trabajando en Estados Unidos. Ademas habían rumores que John Galliano - a quien Oscar invito a colaborar con el en su estudio - iba a estar presente en este desfile, así que ya se imaginan la espera. El desfile empezó y ni bien vi a la primera modelo, suspire lentamente. Este desfile fue como ninguno que había asistido anteriormente, fue mágico. Desde los trajes hasta los vestidos de gala, todo fue confeccionado a la perfección. Bravo Don Oscar de la Renta, usted es un orgullo latino. Y aunque John Galliano nunca llego, si les puedo decir que vi su influencia en varias piezas de esta colección. Les cuento que mañana estaré en Telemundo 47 a las 10 am hablando mas sobre esta colección,
Who I spotted: Valentino Garavaini - I had the pleasure to meeting him and he was so sweet and beyond nice - Diane Von Furstenberg, Mario Testino, Anna Wintour, Rachel Zoe, Nina Garcia, Anna dello Russo, Miroslava Duma - love her!
Spanish - Español
A quien vi en el desfile: Valentino Garavin - Tuve el honor de conocerlo y fue muy dulce y sencillo - Diane Von Furstenberg, Anna Wintour, Nina Garcia, Mario Testino, Rachel Zoe, Anna dello Russo y Miroslava Dumo - la adoro.
Anna Wintour
Rachel Zoe
Miroslava Duma
What I'm wearing:
- Dress: Rachel Zoe
- Jacket: Bebe
- Shoes: Zara
- Clutch: H&M
Pasadena Flea Market
I am taking a break from wearing hats, well .... not really, haha. I just realized that I have been wearing a lot of hats lately.. so I am going to let my hair loose for the next couple of days! On Sunday my friend and fellow fashion blogger Kristen and I decided to take some pictures by her house. I couldn't help but fell in love with this house - it was gorgeous. Then, we went to the Pasadena Flea Market - it was my first time - and we had the best time!
Spanish – Español
Te cuento que voy a dejar a mis lindos sombreros descansar un rato; bueno ... siquiera hasta la proxima semana, jajaja. Es que recien me doy cuenta que la ultima semana me los he puesto hasta para ir a dormir, jaja, bueno eso es broma! Aprovechando que estaba en Los Angeles, el domingo mi amiga Kristen y yo nos fuimos al mercado de Pasadena. La verdad es que había escuchado maravillas de ese lugar y me moria por ir. Eso si, como buenas blogueras, antes tomamos unas fotos para nuestros blogs ... dime si esta casa no es una maravilla!
Since it was a little windy in LA I borrowed Kristen's amazing leather jacket
Como estaba haciendo un poco de viento en Los Angeles me preste esta casaca de cuero de Kristen
Loving my snake print maxi dress from H&M - I had to have it alter to fit me right!
Enamorada de los vestidos maxi - este lo tuve que mandar al costurero antes!
Thank you Itziar for sending me this gorgeous earrings. LOVE them!!!
Itziar mil gracias por mandarme estos aretes. Los AMO!!!
Once at the Pasadena Flea Market I was trying to get my hands on some vintage stuff. Mission accomplished ... because I got two amazing vintage dresses - very 70's. A little alteration and they will be perfect. I also got a gorgeous jacket and the earrings below!
Spanish – Español
Estando ya en el mercado de Pasadena, me compre dos vestidos vintage (de los 70's). Me hicieron recordar a los que mi mama usaba en esa epoca. Eso si, los tengo que mandar al costurero a que me los arregle, porque no me quedan muy bien que digamos. Ademas me compre un blazer precioso y los aretes de abajo.
I hope you are having a great week - remember to make it a great one!
Espero que estes teniendo un buen inicio de semana - te mando mucha energía positiva!
What I'm wearing:
- Dress: H&M
- Jacket: Borrowed
- Shoes: Miu Miu
- Earrings: Gift
- Bag: Valentino
Hammer Time!!!
I am so glad my mom took these pictures because I had run out of "outfit posts", hahaha .... love you mom!!! Of course it's hard to top of the pictures from Monday.
Soooo, I went shopping yesterday and got some jewerly (what's new right? hahaha) at Banana Republic and Nordstrom. The best part is that Banana Republic had 40% off regular price jewelry, I was in HEAVEN. I also bought a vintage scarf - I'm planning on wearing it as a head scarf, a belt, a headband etc. In an upcoming fashion segment for Univision I will explain the different ways you can wear them!!!
Spanish – Español
Quiero mandarle un beso y abrazo inmenso a mi mama por tomarme estas fotos, la verdad no se que haría sin ella. Te quiero mucho ma!!! Estas fotos no son tan lindas como las que puse el Lunes, pero algo es algo no? jaja.
Te cuento que ayer fui shopping y me compre collares, anillos y unas pulseras lindas en Banana Republic y Nordstrom. Lo mejor de todo es que consegui la mayoría de las joyas en oferta, yupiiiii!!! Ademas me compre un pañuelo vintage, unas tights, unas medias sobre la rodilla y un esmalte de Chanel. Te prometo que cuando me compre una video cámara les enseñare todas las cosas que me compro. Que te parece la idea?
I was not a big fan of harem pants before but I love these ones. The material is so soft - like suede - and I love the rhinestones on the waist. Doesn't it look like a belt? Last time, I wore them with a fuchsia top
Spanish – Español
Antes no me gustaban los pantalones harem mucho, pero estos me encantan. El material es super suave - como gamuza - y la correa me fascina. La ulitma vez que me puse estos pantalones, lo use con un top fucsia.
Oh My!!! I was almost done shopping when I saw this red YSL shoes, I'm dying... just FABULOUS!!!!
Cuando ya me estaba yendo a mi casa, luego de pasar una tarde fabulosa shopping, me encontre con estos zapatos rojos de YSL...Me muero ... dime si no son DIVINOS??? Ya los QUIEROOOOO!!!!
Thank you so much for visiting my blog, for your comments, your emails and your love. You can also find me on facebook, twitter and bloglovin’
Spanish – Español
Mil gracias por visitar mi blog y por todos tus comentarios. Si quieres dejar un comentario haz click en el titulo y luego vas a hasta abajo del post y listo. Te aviso que tambien me puedes encontrar en facebook,twitter y bloglovin’
- Pants: Forever 21
- Shirt: H&M
- Jewelry: Banana Republic, Forever 21
- Shoes: Camila Skovargd
- Bag: Valentino
The Shoe of the Week - Valentino
Image via Nordstrom
Do I need to say more? This Valentino Studded T-Strap Pump is just a jewel!
Solo una palabra - BELLOS!