american apparel

Flower Child

I hope you had a great weekend, I had a fabulous one!!! I got to hang out with my bff, my mom and some fun people! I had not laugh so much in a long time, that's the best therapy ever!  I'm so in love with bright colors at the moment as you can tell by my previous posts.  I got this floral skirt 2 years ago at Forever 21 and I decided to pair it with a leather jacket to toughen up the look!

Spanish – Español

Espero que hayas tenido un super fin de semana, yo la pase increible!!! El sabado sali con una de mis mejores amigas y ayer sali con mi mama.  Esta mini floreada me la compre hace 2 años y la verdad es que me encanta. Es tan colorida que la veo y me pone de buen humor, jajaja.  Para completar el look le agregue esta casaca de cuero y mis pantis fucsias!

I am in LOVE with this belt (worn as a necklace) that I got. As soon as I put it on I feel like a rock star, hahaha.

Spanish – Español

Estoy enamorada de esta collar, bueno es una correa, pero me la puse como collar! Ni bien me la pongo me siento como toda una rock star, jajaja

Last time I wore this tights I paired it with a turquoise dress - complete color block.  Thank you so much for visiting my blog and you lovely comments. Don't forget to follow my blog with Google Friend Connect. xoxo

Spanish – Español

La ultima vez que me puse estas pantis fucsias me las puse con un vestido turquesa - color block total!  Solo te quiero agradecer por visitar mi blog y tus lindos comentarios. No te olvides de seguir mi blog con Google Friend Connect, besitos

What I'm wearing:

  • Jacket:  Nordstrom
  • Top: American Apparel
  • Skirt: Forever 21
  • Tights: American Apparel
  • Clutch: Gucci
  • Shoes: Jessica Simpson
  • Belt worn as a necklace: Nordstrom
  • Bracelet: Banana Republic

Color

I was going through my closet yesterday and I felt like wearing something different, something I usually wouldn't wear. That's how I came up with this outfit.  I am sure you go through times, where you DON"T have anything to wear, hahaha. Or you just don't want to wear the stuff you already have in your closet.  That's exactly what happened to me. But, I remember that I had just bought a pair of hot pink tights at American Apparel. So, I decided to wear them with this vintage dress I got last year.  After all, one of the biggest spring/summer trends is color!

Spanish – Español

Me imagino que a ti te ha pasado lo mismo que a mi. Ayer me levante y no tenia ni idea de que ponerme, miraba mi closet y no sabia por donde empezar.  Quería ponerme algo fuera de lo comun, asi que decidi arriesgarme con mi look.  El resultado final fue este "outfit." Por lo general no me vas a ver vestida con colores tan fuertes a la vez, pero dije "si no es ahora, nunca" jajaja. Ademas te cuento cuento que una de las tendencias mas fuertes de  primavera/verano es el color.

I got this vintage dress last year. My favorite part are the details around the neck.

Spanish – Español

Me compre este vestido vintage hace meses pero esta es la primera vez que me lo pongo. Lo que mas me gusta del vestido es el detalle de perlas que tiene en el cuello.

I just bought this Banana Republic bracelet last week. Love it!!!

Esta pulsera es de Banana Republic, la adoro!!!

Last week I got an Iphone and this is the first video I took.  It is not my favorite but I thought I would share it with you.  "Behind the scenes" at my Univision appearance (sorry it's in Spanish)

Spanish – Español

La semana pasada me compre un Iphone para poder grabar videos para el blog y youtube. El viernes fui a grabar unos segmentos de moda a Univsion y grabe este video detras de camara - el video no sale tan bien, pero fue mi primer intento, jajaja. Espero te guste!

Thank you so much for visiting my blog, for your comments, your emails and your love. You can also find me on facebook, twitter and bloglovin’

Spanish – Español

Mil gracias por visitar mi blog y por todos tus comentarios. Si quieres dejar un comentario haz click en el titulo y luego vas a hasta abajo del post y listo.  Te aviso que tambien me puedes encontrar en facebook, twitter y bloglovin’

What I'm wearing:

  • Jacket: Zara
  • Dress: Vintage
  • Booties: Calvink Klein
  • Bag: Chloe
  • Tights: American Apparel

Lost & Found

What I'm wearing: Skirt & jacket: Forever 21, Top: American Apparel, Scarf: Topshop

I just wanted to share with you these pictures that I found. This is one of my favorite pictures because I am with Cobe (actually in his birth certificate his name is spelled Koby) my brother Felix's dog. I never knew I could love an animal so much as I love Cobe. He brightens my day  every time I see him.  I adore him.

Spanish – Español

Quiero compartir contigo estas fotos que encontre.  Esta es una de mis fotos preferidas, ya que estoy con Cobe (en su certificado de nacimiento su nombre se escribe Koby) el perrito de mi hermano Felix.  Nunca pense que podia amar a un animal tanto como amo a Cobe. Cobisito como yo lo llamo, es mi adoracion.

What I'm wearing: Jacket: Bebe. Top: American Apparel, Booties: Calvin Klein, Bag: Valentino

What I'm wearing: Dress & Blazer: H&M, Shoes: Steve Madden, Clutch: Zac Posen

What I'm wearing: Dress: H&M, Blazer: Urban Outfitters, Shoes: Aldo

Garry took this picture when we were staying in the Meatpacking District. As you can tell, the view was amazing.  I remember that night we went to STK for dinner, one of my favorite restaurants.  I can't tell you how in ♥ I am with NYC.  Every time I go there I just fell more in love with the city.  Maybe one day I will live there!

Spanish – Español

Garry me tomo esta foto cuando nos quedamos en el Meatpacking Distric en Nueva York. Como podras ver, la vista era espectacular.  Me acuerdo que esa noche fuimos a cenar a STK, uno de mis restaurantes preferidos.  La verdad es que estoy completamente enamorada de Nueva York, es mi sueno vivir allí algún día.

The view from the hotel, the Hudson river - La vista desde el hotel, el rio Hudson

If you like my blog you can also follow me on facebook and twitter for tips and future giveaways. Thank you for all your support, you ROCK ♥

Spanish – Español

Si te gusta mi blog sigueme por facebook and twitter para consejitos de moda y regalos a futuro.   Mil gracias por todo tu apoyo

It's all about the Layers

I hope you had a great weekend! I hang out with my boyfriend and finally took some pictures.  On friday we went to eat at one of my favorite restaurants and then headed to H&M. I didn't find anything I loved. Well,  just the "fur" hat that I am thinking on getting! Do I look a like a wolf? hahaha. I literally put this outfit together in less than 2 minutes, nothing special - just comfortable.  I actually wanted to wear this Elizabeth and James sandals, so I decided to build the outfit around them.  Plus, it matched perfect with the wall we picked for our "mini" photo shoot!

Spanish – Español

Espero que hayas tenido un lindo fin de semana, yo la pase muy bien. Te cuento que estuve con mi enamorado todo el fin, así que aproveche para que me tomara estas fotos.  El viernes fuimos a almorzar y luego a H&M. Lamentablemente no encontre nada que me gustara, solo este gorro de piel, que estoy pensando en comprarmelo. Parezco una loba no? jajajaja.  Este outfit no es nada del otro mundo, la verdad es que me demore menos de 2 minutos en escogerlo, solo queria estar comoda y ponerme estas sandalias rojas de Elizabeth and James.

Show some love to my blog and follow it with Google Friend Connect (located on the left hand side) and facebook. Thank you for all your support, you ROCK ♥

Spanish – Español

Muestrale amor a mi blog y siguelo con Google Friend Connect (la cajita esta a la mano izquierda) y facebook. Mil gracias por todo tu apoyo ♥

What I'm wearing:

Unexpected Lines


Hi lovelies,

First of all, I want you to know that I read all your emails! For the past few days I have gotten a few of them, asking why I don't post as often anymore?  As some of you know, from reading my previous posts, I have back problems. Unfortunately, I injured my back last year and I am still undergoing treatment. Trust me, it is NOT fun at all.  So, the last couple of days have been rough, to say the least...I have been resting a lot. But today I am feeling much better, so here we go again!

I got this top over a year ago at Topshop. As you can see from the pictures, it is not your typical top and that's why I fell for it! It is long enough so I can wear it with leggins, which I love to wear.  I got these ones at Forever 21 and I think I paid $6 for them!

Spanish – Español

Primero que todo quiero decirte que leo todos los correos que me mandan! Estos últimos días he recibido algunos donde me preguntan, porque ya no pongo artículos tan seguido? Lo que pasa es que el año  pasado me lesione la espalda, y todavía no estoy muy bien. Por lo que algunos días el dolor es tan fuerte que no puedo hacer mucho. Y eso es lo que ha pasado estos días. Pero hoy me siento mucho mejor, así que decidí hacer un nuevo post!

Este top me lo compre el año pasado en Topshop.  Me acuerdo que ni bien me lo probe, me encanto.  El corte y el color hicieron que me enamorara de el.  El largo es perfecto para ponermelo on unas mallas negras.  Estas me las compre en Forever 21 y me costaron menos de $6.

Pictures by Olivia

What I'm wearing:

  • Top:  Topshop
  • Leggins: Forever 21
  • Necklace: Nordstrom Rack
  • Shoes: Miu Miu
  • Ring: Banana Republic
  • Belt: American Apparel
  • Sunglasses: Prada